So can bearded dragons eat dragonflies at all?

Unfortunately it is not a good idea for them to eat wild insects as there is a risk that they may be carrying parasites or diseases. So it is best to avoid them as food.